|
Tác phẩm sân khấu
Bogatïri [The Heroic Warriors] - opera-farce 5 màn, libretto của V.A. Krïlov, sáng tác năm 1867, công diễn lần đầu tại Moscow ngày 6 (lịch cũ là 18) tháng 11/1867. Khoảng ¼ vở do Borodin sáng tác, phần còn lại là trích đoạn từ các opera của Rossini, Meyerbeer, Offenbach, Serov, Verdi, Hérold và các nhà soạn nhạc khác. E.N. Merten viết phần lớn phối khí, hai trích đoạn hợp xướng được A. Nefedov xuất bản (Moscow ,1977).
Tsarskaya nevesta [The Tsar’s Bride] – opera, libretto của Borodin dựa theo L.A. Mey, sáng tác năm 1867-68, tác phẩm chỉ ở dạng bản thảo và đã bị thất lạc.
Mlada - opera-ballet 4 màn, libretto của Krïlov d?a theo kịch bản của S.A. Gedeonov, sáng tác năm 1872, Borodin viết màn 4, ba màn kia do Rimsky-Korsakov, Cui và Musorgsky vi?t, b?n chuy?n soạn finale (nos.5–7) và dàn nhạc của Rimsky-Korsakov (Leipzig, 1892); hai trích đoạn hợp xướng từ finale được A. Nefedov xu?t bản (Moscow, 1977).
Knyaz' Igor' [Prince Igor] - opera, prol., 4 màn, libretto của Borodin theo k?ch bản của V.V. Stasov, sáng tác trong các năm 1869–70, 1874–87 ; công diễn lần đầu tại St Petersburg, Mariinsky, ngày 23/10 (l?ch mới là ngày 4/11) năm 1890. Borodin chưa hoàn thành tác phẩm này. Rimsky-Korsakov và Glazunov đã hoàn thiện nó. 4 trích đoạn hợp xướng không ở dạng nguyên gốc được A. Nefedov xu?t bản (Moscow, 1977).
Tác phẩm cho dàn nhạc
Symphony no.1, E , 1862–7, score (1882), arr. pf 4 hands (1875)
Symphony no.2, b, 1869–76, score (1887), arr. pf 4 hands (1877) [score seen through press by Glazunov and Rimsky-Korsakov, after Borodin’s death]
V sredney Azii [Giữa vùng Trung Á] , musical picture, 1880 (Hamburg, 1882), arr. pf 4 hands (1882)
Symphony no.3, a, 1882, 1886–7 (Leipzig, 1888) [1st and 2nd movts only; completed from Borodin’s materials, orchd and arr. pf 4 hands by Glazunov]
Âm nhạc thính phòng
Concerto, D-d, fl, pf, 1847, lost
Trio, G, 2 vn, vc, 1847, lost [based on themes from Meyerbeer’s Robert le diable]
Trio, G, 2 vn, vc, c1850–60, frag., RUS-SPit
Quartet, D, fl, ob, va, vc, 1852–6 (Moscow, 1949) [based on a Piano Sonata by Haydn, h XVI:51]
String Quintet, f, 1853–4, (Leningrad, 1960) [finale completed by O. Evlakhov]
Trio, g, 2 vn, vc, 1854–5, ed. P. Lamm (Moscow, 1946) [based on folksong ‘Chem tebya ya ogorchila’, ‘How I did grieve thee’]
Grand Trio, G, 2 vn, vc, 1859–62, 1st and 2nd movts (Moscow, 1949) [3rd movt unfinished]
Sonata, b, vc, pf, 1860, ed. M. Goldstein (Hamburg, 1982) [completed by Goldstein; based on a theme from Bach’s unacc. Vn Sonata bwv1001]
Piano Trio, D, 1860–61 (Moscow, 1950) [3 movts only]
String Sextet, d, 1860–61, 1st and 2nd movts, ed. P. Lamm (Moscow, 1946) [3rd and 4th movts lost; sketch for finale, SPsc]
Piano Quintet, c, 1862 (Moscow, 1938)
String Quartet no.1, A, 1874–9 (Hamburg, 1884)
String Quartet no.2, D, 1881 (Leipzig, 1888)
Scherzo, D, str qt, 1882 (Leipzig, 1899) [incl. as no.3 in the 2nd set of pieces for str qt ‘Les vendredis’, collab. Glazunov, Rimsky-Korsakov and others; also used in Sym. no.3]
Serenata alla spagnola, d, str qt, 1886 (Leipzig, 1887) [for the qt ‘B-la-f’, collab. Lyadov, Glazunov and Rimsky-Korsakov]
Tác phẩm cho Piano
(cho solo piano trừ tác phẩm sân khấu)
Polka Hélène, d, pf 4 hands, 1843 (Moscow, 1946) [orig. for solo pf]
Adagio patetico, A , ?1849 (1849), ed. in Muzïkal'noye nasledstvo, iii (Moscow, 1970)
Le courant, study, ?1849 (1849)
Fantasia on a theme of Hummel, ?1849 (1849)
Scherzo, b , 1852, lost
Allegretto, D , pf 4 hands, 1861, ed. V. Blok (Moscow, 1980) [adapted from str qnt, f, 3rd movt, trio]
Scherzo, E, pf 4 hands, 1861. ed. in Muzïkal'noye nasledstvo, iii (Moscow, 1970)
Tarantella, D, pf 4 hands, 1862 (Leningrad, 1938)
Polka, Marche funèbre, Requiem and Mazurka, pf 3 hands, ?1874–8; 1st 3 pieces (1879), Mazurka pubd posth. (Leipzig, 1893) [for the collection Paraphrases, collab. Lyadov and others]
Petite suite, 1885 (1885), orchd Glazunov (1895)
Scherzo, A , 1885 (1885) [orchd Glazunov for inclusion in the Petite Suite]
Tác phẩm thanh nhạc
(cho giọng hát solo cùng piano, trừ tác phẩm sân khấu)
Misera me! Barbaro sorte (Anon.), T, B, pf, c1850–60, RUS-SPit, unfinished
Bozhe milostivïy [Merciful God], 1852–5, SPit, unfinished
Chto tï rano, zoren'ka [Why art thou so Early, Dawn?] (S. Solov'yov), 1852–5, freely adapted by P. Lamm (Moscow, 1947)
Krasavitsa-rïbachka [The Beautiful Fisher Maiden] (H. Heine, trans. D. Kropotkin), c1854 (Moscow, 1947) [with vc obbl]
Razlyubila krasna devitsa [The Pretty Girl no longer Loves me] (Vinogradov), c1854 (Moscow, 1947) [with vc obbl]
Slushayte, podruzhen'ki, pesenku moyu [Listen to my Song, Little Friend] (E. von Kruse), c1854 (Moscow, 1947) [with vc obbl]
Spyashchaya knyazhna [The Sleeping Princess] (Borodin), 1867 (Moscow, 1870), orchd Rimsky-Korsakov (Moscow, 1903)
Pesnya tyomnogo lesa [Song of the Dark Forest] (Borodin), 1867–8 (1873), arr. male chorus, pf, and orchd by Glazunov (1893)
Morskaya tsarevna [The Sea Princess] (Borodin), 1868 (1873)
Fal'shivaya nota [The False Note] (Borodin), 1868 (Moscow, 1870)
Otravoy polnï moi pesni [My Songs are Filled with Poison] (H. Heine, trans. L.A. Mey), 1868 (Moscow, 1870)
More [The Sea] (Borodin), 1869–70 (Moscow, 1870), orchd 1884, SPsc, unfinished; orchd Rimsky-Korsakov (Moscow, 1906)
Serenada chetïryokh kavalerov yednoy dame [Serenade of Four Cavaliers to One Lady] (Borodin), 4 male vv, pf, c1870 (Leipzig, 1889)
Iz slyoz moikh [From my Tears] (Heine, trans. Mey), 1870–71 (1873)
Vperyod, druz'ya [Forward, Friends] (?Borodin), 4 male vv, 1878
Arabskaya melodiya [Arabian Melody] (trad., trans. Borodin), 1881 (Leipzig, 1888)
Dlya beregov otchiznï dal'noy [For the Shores of thy Far Native Land] (A.S. Pushkin), 1881 (Leipzig, 1888), orchd Glazunov (Leipzig, 1912)
Na zabïtom pole bitvï [On a Forgotten Field of Battle] (Borodin), 4 male vv, 1881, unfinished, ed. in Muzïkal'noye nasledstvo, iii (Moscow, 1970)
U lyudey-to v domu [At some Folks’ Houses] (N.A. Nekrasov), 1v, orch, 1881 (Leipzig, 1890), arr. 1v, pf by G.O. Dütsch (Leipzig, 1890)
Spes' [Pride] (A.K. Tolstoy), 1884–5 (Leipzig, 1890)
Septain (G. Collin), 1885 (Liège, 1885), trans. Borodin as Chudnïy sad [The Magic Garden] (1887)
Slava Kirillu! Slava Mefodiyu! [Glory to Kirill! Glory to Methodius!] (anon.), 4 male vv, ?1885, unfinished, ed. in Muzïkal'noye nasledtsvo, iii (Moscow, 1970)
Nguồn : Oxford University Press 2006
|
